كيف تقرا "روشتة"؟

للاسف معظم دكاترتنا بيكتبوا الروشتات بلغة الرموز وعلى من يصرفها فك هذه الرموز وتحويلها الى 
اسماء ادوية صحيحة. وعشان كده قلت نجمع شوية معلومات عن فك طلاسم الروشتة لاننا لازم نتدرب 
كويس اوى على قراءة الروشتات لان الغلطة فى قراءة الدواء قد تكون بسيطة جدا ولمنها قد تودى 
بالمريض الى الوفاه او مضاعفات للمرض لا قدر الله
وكمان الناس الى خارج المجال الطبي لازم يكون عندهم خلفية بسيطة عن قراءة الروشتة للتأكد من صحة 
الادوية المصروفة وايضا الجرعات

نصائح لقراءة صحيحة للروشتة:

* عدم التعجل فى قراءة الروشتة

* الانتباه الى تخصص الدكتور للتأكد من تناسب الادوية مع تخصصه*** يعني مثلا مش معقول دكتور
أمراض عصبية حيكون كاتب للمريض فلاجيل(مضاد للفطريات)

* لانتباه الى تفاعل الدوية المكتوبة مع بعضها والانتباه الى وجود تداخلات ين الادوية, يعني مثلا مش 
معقول حيكون في نفس الروشتة مضاد حموضة و يكون معاه في نفس الوقت تيتراسيكلين لان الاثنين ما 
ينفعش يتاخدوا مع بعض

* معرفة شكوى المريض للمساعده فى فك طلاسم الروشتة

* لازم كمان ننتبه كويس لسن المريض ،، طبعا الجرعة بتختلف على حسب السن

* التركيز والثقة بالنفس

* مهم كمان لو كانت المريضة انثى تعرف اذا كانت آنسة او متزوجة, ممكن مثلا الطبيب يغلط و يكتب 
تحاميل مهبلية لبنت ،، و دي حتكون مصيبة انت حتشارك فيها لو ما انتبهت

*كثير من الأطباء ممكن يغلطوا في كتابة روشتة ،، لكن احنا كصيادلة مش لازم أبداً اننا نشارك في هذا 
الخطأ و مش لازم أبداً نشارك في تسبب الأذى للمريض

* لذلك لا تترد و لا تتردي أبداً في السؤال و الاستفسار عن حالة المريض ( علشان ما يقولوا عننا اننا بياعين )

* لازم ننتبه كويس قوي للشكل الصيدلاني للدواء ( شراب ، حبوب ، لبوس ، .......... الخ )
لان ده مهم جدا ،، و برضه ممكن الطبيب يغلط ،، يعني مثلا ممكن يكتب لبوس لحد عنده اسهال ،، تيجي 
ازاي دى!! هنا يجي دورنا كصيادلة و لازم ننتبه لمسألة الشكل الصيدلاني و للمرض ده كويس قوي ،،
يعني طفل عنده سنتين ازاي حيعرف يبلع الحبوب ؟!!

* مهم كمان انك تنتبه للتاريخ اللي اتكتب فيه الروشتة، علشان تعرف اذا كان المريض بيكرر العلاج من نفسه و لا الطبيب هو اللي طلب منه كده, لان في مرضى بيرتاحوا على علاج معين و يبقة مزاج بالنسبة ليهم

مسألة التاريخ دي مهمة جداً عند صرف الروشتات اللي فيها أدوية مخدرة زاي الترامادول مثلاً, يعني لو 
جت لك روشتة فيها مثل هذه الأدوية و كان تاريخها قديم ،، هو أساساً قانوناً لا يصح انك تصرفها

* لو بعد كل ده ما قدرتش تتوصل لاسم الدواء و ما قدرتش تفك طلاسم الروشتة
يبقى ما عليك الا انك تتصل بالطبيب ،، بس ما يكونش كاتب الطلاسم دي مخصوص علشان تتصرف 
من صيدلية معينة

** على فكرة في حاجة مهمة بالنسبة للمبتدئين : ما تتخدش اي خطوة في صرف الروشتة الا بعد الرجوع لصيدلي اكبر منك ،،،، و ده في الأول بس على ما تتعود و تبدأ تكتسب ثقتك في نفسك كصيدلي

--------------------------------------------------

اختصارات الروشتة:

tablets وتختصر tabs

suryp وتختصر surp

suspention وتختصر susp

capsules وتختصر caps

suppositories وتختصر supp

vaginal suppositories وتختصر vag.supp

shampoo وتختصر shampoo كما هي بدون تغيير

ampules وتختصر amp

vial وتختصر كما هي بدون تغيير vial

ointment وتختصر ب oint

gel وتكتب كما هي بدون اختصار gel

creamوتختصر cream كما هي ولكن سوف تلا حظ ان الطبيب عموما لا يكتب الكلمه الى آخرها فسوف يكتب فيcream مثلا creثم شرطه طويله

drops وتختصرdp سواء كانت naseldrops أوeye dropsأو ear drops

وهناك ايضا عده اختصارات اخرى وهي خاصه باستعمال الدواء

فمثلا في الحقن سوف تجد هذين الحرفين

s.c وتعني اأنها للحقن تحت الجلد sub cutaneous

im وتعني انها للحقن في العضل intra muscular

ivوتعني انها للحقن intravienous في الوريد

-----------------------------------------------------

اما الاختصارات دى مش مشهورة اوى وهى خاصة باستعمال الدواء

Abbreviation Latin ......... LatinTerm ................................Meaning

ac ................ ante cibum ................. Take medication before meals.

bid ............... bis in die...................... Take 

hs ................ hora somni .................... Take medication at bedtime.

od ................. oculus dexter................. Use medication in right eye.

os ................... oculus sinister................ Use medication in left eye.

po ................... per os ......................... . Take medication by mouth.

pc .................... post cibum ................ Take medication after meals.

prn .................. pro re nata................. Take medication as needed.

q3h .......... quaque 3 hora ....... Take medication every three hours.

qd...................... quaque die ................. Take medication every day.

qid ........... quarter in die............ Take medication four times a day.

tid .................. ter in die ........... Take medication three times a day

-----------------------------------------------------